préface

À propos de ce kanji

Le kanji 「序」 (jo) signifie principalement préface ou commencement, se référant à l'ordre des choses ou à une occasion. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également apparaître dans des verbes. Vous le trouverez dans des composés comme 序盤 (じょばん), qui signifie la phase d'ouverture d'un jeu, et 秩序 (ちつじょ), qui signifie ordre ou organisation. Un autre exemple est 順序 (じゅんじょ), faisant référence à la séquence ou à l'ordre. De plus, 序で (ついで) signifie opportunité ou occasion. Une note utile est que 「序」 peut transmettre l'idée de mettre en place ou d'introduire quelque chose, ce qui le rend pertinent dans de nombreux contextes où un démarrage ordonné est important.

Phrases d'exemple

• 物事の序を守るべきだ。

  Il faut adhérer à l'ordre des choses.

Significations dans plusieurs langues

English

preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally

Tiếng Việt

mở đầu

日本語

序文

한국어

서문

中文

序言

id

kata pendahuluan

th

บทนำ

es

prefacio

fr

préface

de

Einleitung

pt

prefácio

Composés courants

• 序盤じょばんopening (in a game of go, chess, etc.), early stages, initial phase
• 秩序ちつじょorder, discipline, regularity
• 順序じゅんじょorder, sequence, procedure
• 序でついでopportunity, occasion, chance
• 序列じょれつrank, ranking order, hierarchy
• 序でについでにwhile (one is at it), when, on the occasion of
• 無秩序むちつじょdisorder, chaos, confusion
• 年功序列ねんこうじょれつseniority by length of service

Mots utilisant ce kanji