précieux
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- たっと.い
- とうと.い
- たっと.ぶ
- とうと.ぶ
À propos de ce kanji
Le kanji 貴, prononcé "ki" en on'yomi et "tato.i" ou "toto.i" en kun'yomi, signifie principalement précieux ou de valeur. Il est souvent utilisé comme nom, mais peut également être utilisé dans des verbes, en particulier sous des formes qui expriment de l'estime ou du respect. Quelques composés courants incluent 貴重 (きちょう), qui signifie précieux ou de valeur ; 貴族 (きぞく), signifiant noblesse ou aristocratie ; et 貴方 (あなた), une façon formelle de dire "vous". Il est à noter que ce kanji véhicule un sentiment d'honneur ou de respect, ce qui le rend idéal pour un langage respectueux dans divers contextes.
Phrases d'exemple
貴族は特別な地位を持つ。
Les nobles ont un statut spécial.
Significations dans plusieurs langues
- English
- precious, value, prize, esteem, honor
- Tiếng Việt
- quý giá, giá trị, giải thưởng, tôn trọng, danh dự
- 日本語
- 貴重, 価値, 賞, 尊敬, 名誉
- 한국어
- 귀중한, 가치, 상, 존경, 명예
- 中文
- 珍贵, 价值, 奖项, 尊重, 荣誉
- id
- berharga
- th
- ล้ำค่า
- es
- precioso
- fr
- précieux
- de
- wertvoll
- pt
- precioso
Composés courants
- 貴重precious, valuable
- 貴族nobility, aristocracy, peerage
- 貴方you, dear, honey
- 兄貴elder brother, one's senior, older man
- 騰貴rise (in price or value), appreciation, advance
- 貴金属precious metal
- 貴重品valuable article, valuables
- 貴社your company, your shrine
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.