variole, variole
On'yomi (音読み)
- トウ
- ウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 痘 (トウ) signifie principalement 'variole' ou 'pox', faisant référence à une infection virale qui provoque fièvre et éruptions cutanées. Ce kanji est principalement utilisé sous forme de nom, en particulier dans des composés qui décrivent des types spécifiques de variole. Par exemple, 天然痘 (てんねんとう) signifie spécifiquement 'variole', tandis que 痘瘡 (とうそう) est un autre terme pour la même maladie. Un autre terme connexe est 皰痘 (ほうとう), qui fait référence à des pustules causées par des infections. Il est important de noter que, bien que la variole ait été éradiquée, ces termes restent pertinents dans des contextes médicaux ou historiques.
Composé de
Phrases d'exemple
痘瘡は非常に感染力が強い。
La variole est très contagieuse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pox, smallpox
- Tiếng Việt
- đậu, đậu mùa
- 日本語
- 痘, あばた, おでき
- 한국어
- 두창, 천식
- 中文
- 天花, 小痘
- id
- cacar, kudis
- th
- อีสุกอีใส, โรคอีสุกอีใส
- es
- variola, viruela
- fr
- variole, variole
- de
- Pocken, Blattern
- pt
- varíola, varíola
Composés courants
- 天然痘smallpox
- 痘瘡smallpox
- 皰痘pustule
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.