posture
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- かま.える
- かま.う
À propos de ce kanji
Le kanji 構 (こう) signifie principalement établir ou composer quelque chose, et peut se référer à la fois à la posture physique et à l'agencement des choses. Il est généralement utilisé comme un verbe, mais apparaît également fréquemment dans des noms. Certains composés courants incluent 機構 (きこう), qui signifie 'mécanisme', 結構 (けっこう), qui peut signifier 'splendide', et 構図 (こうず), qui signifie 'composition', en particulier dans l'art. Une note intéressante est que, bien que 構 puisse faire référence à des structures physiques, il peut aussi exprimer des idées abstraites, comme planifier ou structurer un argument. Cette polyvalence en fait un mot utile dans divers contextes.
Phrases d'exemple
新しい家を構える予定だ。
Je prévois de construire une nouvelle maison.
Significations dans plusieurs langues
- English
- posture, stance, appearance, build, set up
- Tiếng Việt
- tư thế
- 日本語
- 姿勢
- 한국어
- 자세
- 中文
- 构造
- id
- postur
- th
- ท่าทาง
- es
- postura
- fr
- posture
- de
- Haltung
- pt
- postura
Composés courants
- 機構mechanism, machinery, system
- 結構splendid, nice, wonderful
- 構図composition (of painting), structural outline, compositional arrangement
- 構成composition, construction, formation
- 構想plan, plot, idea
- 構造structure, construction, makeup
- 構築construction, building, putting up
- 遺構(archaeological) remains, remnants (of ancient structures), ancient foundation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.