point, sommet
On'yomi (音読み)
- ガク
Kun'yomi (訓読み)
- たけ
À propos de ce kanji
Le kanji 「岳」 signifie principalement "pic" ou "montagne." Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous pourriez le voir dans des composés tels que 山岳 (さんがく), qui signifie "chaîne de montagnes," décrivant une série de montagnes. Un autre exemple est 岳父 (がくふ), qui se traduit par "sueur," spécifiquement le père d'un homme. 岳麓 (がくろく) fait référence au "pied d'une montagne," décrivant souvent la zone à la base où la terre rencontre la montagne. Une note d'utilisation est que ce kanji véhicule un sentiment de grandeur et de majesté lorsqu'il fait référence aux montagnes, suggérant une connexion avec les caractéristiques impressionnantes de la nature.
Phrases d'exemple
彼は高い岳に登った。
Il a gravi la haute montagne.
Significations dans plusieurs langues
- English
- point, peak, mountain
- Tiếng Việt
- đỉnh núi
- 日本語
- 峰
- 한국어
- 봉우리가
- 中文
- 山峰
- id
- titik, puncak
- th
- จุด, ยอดเขา
- es
- punto, pico
- fr
- point, sommet
- de
- Punkt, Gipfel
- pt
- ponto, pico
Composés courants
- 山岳mountain chain, mountains
- 岳父(man's) father-in-law, father of one's wife
- 岳麓foot of Mount Fuji
- 岳人alpinist, mountaineer
- 岳樺Erman's birch (Betula ermanii), Russian rock birch
- 岳烏spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
- 岳神mountain god
- 岳母wife's mother, mother-in-law
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.