épaissir
On'yomi (音読み)
- タイ
- タ
Kun'yomi (訓読み)
- ふと.い
- ふと.る
À propos de ce kanji
Le kanji 太 (tai) signifie principalement "gros" ou "épais". Il est souvent utilisé comme adjectif, décrivant quelque chose qui est dodu ou large. Par exemple, dans le composé 太陽 (taiyou), cela signifie "soleil", évoquant l'image d'une lumière ronde et brillante dans le ciel. Un autre exemple est 皇太子 (koutaishi), qui désigne un "prince héritier", indiquant quelqu'un destiné à un grand rôle. De plus, 太平洋 (taiheiyou) signifie "Océan Pacifique", une vaste étendue d'eau. Notez que bien que 太 décrive la taille dans divers contextes, il peut aussi impliquer l'abondance ou la richesse, ce qui en fait un kanji polyvalent tant dans le langage courant que dans des cadres plus formels.
Phrases d'exemple
彼は太陽のように明るい。
Il est brillant comme le soleil.
Significations dans plusieurs langues
- English
- plump, thick, big around
- Tiếng Việt
- mập mạp
- 日本語
- 太い
- 한국어
- 뚱뚱한
- 中文
- 胖
- id
- gemuk
- th
- อ้วน
- es
- gordo
- fr
- épaissir
- de
- dick
- pt
- gordo
Composés courants
- 太陽たいようSun
- 皇太子こうたいしcrown prince
- 太平洋たいへいようPacific Ocean
- 太平洋戦争たいへいようせんそうPacific War (1941-1945)
- 丸太まるたlog, dace (Tribolodon hakonensis), test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII)
- 太いふといfat, thick, deep (of a voice)
- 太るふとるto put on weight, to gain weight, to grow fat
- 太鼓たいこdrum
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.