prunier

À propos de ce kanji

Le kanji 梅 (ume) signifie principalement "prunier," se référant à la fois au fruit et à l'arbre. Il est souvent utilisé comme un nom. Vous pouvez le rencontrer dans divers composés, comme 梅雨 (tsuyu), qui signifie "saison des pluies" et signale la période de début juin à mi-juillet au Japon. Un autre exemple est 梅干し (umeboshi), une prune ume marinée populaire qui est souvent servie avec du riz. Le terme 塩梅 (anbai) fait référence à l'assaisonnement ou à l'équilibre des saveurs. Un fait intéressant est que 梅 est aussi significatif dans la culture japonaise, symbolisant la résilience car ses fleurs s'épanouissent même en hiver.

Phrases d'exemple

• 梅の花が咲き始めた。

  Les fleurs de prune commencent à fleurir.

Significations dans plusieurs langues

English

plum

Tiếng Việt

mận

日本語

梅

한국어

매실

中文

梅

id

plum

th

บ๊วย

es

ciruela

fr

prunier

de

Pflaume

pt

ameixa

Composés courants

• 梅雨つゆ(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July), rain during the rainy season
• 塩梅あんばいseasoning, flavour, flavor
• 青梅あおうめunripe plum
• 梅干しうめぼしumeboshi, pickled dried ume, pickled dried plum
• 梅雨入りつゆいりentering the rainy season, beginning of the rainy season
• 梅雨明けつゆあけend of the rainy season
• 梅雨前線ばいうぜんせんseasonal rain front
• 梅酒うめしゅume liqueur, Japanese plum brandy, unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

Mots utilisant ce kanji