plante
On'yomi (音読み)
- ショク
Kun'yomi (訓読み)
- う.える
- う.わる
À propos de ce kanji
Le kanji "植" signifie principalement "planter" et peut être utilisé à la fois comme verbe et comme nom. Il évoque l'action de planter ou de faire pousser des choses. Par exemple, dans le composé "植物" (shokubutsu), il se réfère à "plantes" en général, tandis que "移植" (ishoku) signifie "transplantation", comme déplacer une plante d'un endroit à un autre. Un autre exemple est "植樹" (shokuju), qui signifie "plantation d'arbres". Lors de l'utilisation de ce kanji dans des conversations, il est souvent lié au jardinage, à l'agriculture ou à la nature, ce qui en fait un terme pratique lors de discussions sur les choses vivantes.
Phrases d'exemple
花を植える季節が来た。
La saison pour planter des fleurs est arrivée.
Significations dans plusieurs langues
- English
- plant
- Tiếng Việt
- trồng
- 日本語
- 植える
- 한국어
- 심다
- 中文
- 种植
- id
- tanaman
- th
- พืช
- es
- planta
- fr
- plante
- de
- Pflanze
- pt
- planta
Composés courants
- 移植transplanting (a plant), transplant, grafting
- 植物plant, vegetation
- 入植settlement, immigration, entering a (Japanese) settlement
- 植民地colony, (Japanese) settlement (in Brazil)
- 植樹tree-planting
- 植林afforestation
- 植木garden plant, garden tree, potted plant
- 植えるto plant, to grow, to raise
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.