Retour au dictionnaire
JLPT N19画 · 9 traitsradical 肉fréquence #1379Kanji Jōyō

pl placenta

On'yomi (音読み)

  • ホウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Imagine un sac charnu rempli de vie minuscule, bercé dans la chaleur du corps d'une mère, nourrissant de nouveaux commencements comme un placenta.

À propos de ce kanji

Le kanji "胞" signifie principalement "sac" et est souvent utilisé dans des termes liés à des contextes biologiques. Bien qu'il n'ait pas de lecture kun'yomi, sa lecture on'yomi est "ホウ". Ce kanji se trouve couramment dans des composés tels que "细胞" (さいぼう), qui signifie "cellule", une unité fondamentale de la vie, et "同胞" (どうほう), qui fait référence à "frères" ou personnes partageant la même origine. Un autre exemple est "卵胞" (らんぽう), qui signifie "follicule", en rapport avec des structures ovariennes en biologie. Une note importante est que ce kanji apparaît souvent dans des termes scientifiques et médicaux, il est donc utile pour ceux qui s'intéressent à ces domaines.

Phrases d'exemple

  • 細胞の核には重要な情報がある。

    Le noyau de la cellule contient des informations importantes.

Significations dans plusieurs langues

English
placenta, sac, sheath
Tiếng Việt
màng
日本語
한국어
세포
中文
id
plasenta
th
รก
es
placenta
fr
pl placenta
de
Plazenta
pt
placenta

Composés courants

  • 細胞さいぼうcell, cell (in an organization, esp. a communist party)
  • 同胞どうほうbrethren, brothers, fellow countrymen
  • 細胞内さいぼうないinside the cell, intracellular
  • 胞子ほうしspore
  • 卵胞らんぽう(ovarian) follicle
  • 細胞分裂さいぼうぶんれつcell division
  • 芽胞がほうspore, endospore
  • 気胞きほうbladder, vesicle

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.