sommet

À propos de ce kanji

Le kanji 頂 (ちょう) signifie principalement 'sommet' ou 'cime', et est souvent utilisé comme un nom. Il peut également désigner l'acte de recevoir quelque chose gracieusement lorsqu'il est utilisé dans sa forme kun'yomi いただく. Des composés courants incluent 頂点 (ちょうてん), signifiant 'point culminant' ou 'sommet', 山頂 (さんちょう), qui se réfère à la 'sommet' d'une montagne, et 頂上 (ちょうじょう), signifiant 'haut' ou 'sommet' en général. Une note utile est que いただく peut être utilisé dans un contexte poli lorsque l'on reçoit un cadeau ou un service, en faisant une expression utile dans la conversation quotidienne.

Phrases d'exemple

• 山の頂まで行きたい。

  Je veux atteindre le sommet de la montagne.

Significations dans plusieurs langues

English

place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

Tiếng Việt

đỉnh

日本語

頂上

한국어

정점

中文

顶端

id

puncak

th

ยอด

es

cima

fr

sommet

de

Scheitelpunkt

pt

ponto mais alto

Composés courants

• 頂点ちょうてんvertex, apex, top (e.g. of a mountain)
• 山頂さんちょうsummit (of a mountain)
• 絶頂ぜっちょうtop (of a mountain), summit, peak
• 頂上ちょうじょうtop, summit, peak
• 頂戴ちょうだいreceiving, getting, accepting
• 頂くいただくto receive, to get, to accept
• 登頂とうちょうclimbing to the summit, summiting
• 有頂天うちょうてんecstasy, highest heaven

Mots utilisant ce kanji