lieu

À propos de ce kanji

Le kanji 所 (しょ) signifie principalement "lieu" ou "ampleur" et est souvent utilisé comme un nom. Il apparaît dans divers composés, tels que 近所 (きんじょ), qui signifie "quartier," et 住所 (じゅうしょ), signifiant "adresse." Un autre composé intéressant est 所信 (しょしん), qui se réfère aux croyances d'une personne. Vous le verrez également dans 所属 (しょぞく), indiquant une appartenance à un groupe ou à une organisation, et 所長 (しょちょう), qui signifie le responsable d'un bureau ou d'un laboratoire. N'oubliez pas que, bien que 所 soit souvent lié à des lieux physiques, il peut aussi faire référence à des concepts abstraits comme les croyances ou les positions au sein de groupes.

Phrases d'exemple

• この所には多くの歴史があります。

  Il y a beaucoup d'histoire en cet endroit.

Significations dans plusieurs langues

English

place, extent

Tiếng Việt

nơi, khoảng cách

日本語

所, 範囲

한국어

곳, 범위

中文

地方, 范围

id

tempat

th

สถานที่

es

lugar

fr

lieu

de

Ort

pt

local

Composés courants

• 近所きんじょneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 住所じゅうしょaddress (of a home, business, etc.), residence, domicile
• 所信しょしんbelief, conviction, opinion
• 所属しょぞくbelonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to
• 所長しょちょうhead (of an office, laboratory, etc.), chief
• 所得しょとくincome, earnings
• 所有しょゆうpossession, ownership
• 場所ばしょplace, location, spot

Mots utilisant ce kanji