Retour au dictionnaire
JLPT N17画 · 7 traitsradical 土fréquence #2040Kanji Jōyō

fosse

On'yomi (音読み)

  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Le sol en terre (土) est creusé profondément pour créer une fosse (坑) où les chercheurs de trésor recherchent avec impatience l'or caché.

À propos de ce kanji

Le kanji 「坑」 signifie principalement "fosse" ou "trou," et est généralement utilisé dans des composés nominaux plutôt que comme un mot autonome. Vous pourriez le rencontrer dans des termes comme 「坑道」 (こうどう), signifiant "tunnel," qui désigne un passage creusé sous terre, et 「廃坑」 (はいこう), qui signifie "fermeture d'une mine," indiquant une mine qui a été abandonnée. Un autre exemple est 「坑口」 (こうこう), signifiant "ouverture de fosse," l'ouverture supérieure d'une mine. Comme ce kanji est spécifique au vocabulaire minier, il est principalement utilisé dans des contextes liés au travail souterrain, ce qui le rend moins courant dans les conversations quotidiennes.

Phrases d'exemple

  • 鉱山の坑道を探検する。

    Nous explorons les tunnels des mines.

Significations dans plusieurs langues

English
pit, hole
Tiếng Việt
hố
日本語
한국어
구덩이
中文
id
lubang
th
หลุม
es
pozo
fr
fosse
de
Grube
pt
buraco

Composés courants

  • 坑道こうどうtunnel, (mining) gallery, level
  • 坑内こうないwithin a pit or (mine) shaft
  • 廃坑はいこうclosure of a mine, abandoned mine, disused mine
  • 坑口こうこうpithead, minehead
  • 入坑にゅうこうentrance into drift or pit
  • 金坑きんこうgold mine
  • 坑夫こうふminer
  • 斜坑しゃこうinclined shaft

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.