oreiller
On'yomi (音読み)
- チン
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- まくら
À propos de ce kanji
Le kanji 「枕」 (まくら) signifie principalement "oreiller" et est principalement utilisé comme un nom. Il fait référence au coussin sur lequel vous placez votre tête en dormant. Il existe plusieurs composés intéressants avec ce kanji. Par exemple, 「枕絵」 (まくらえ) signifie "image érotique", tandis que 「枕詞」 (まくらことば) fait référence à un "mot d'oreiller", qui est un dispositif poétique utilisé dans la poésie japonaise. Un autre exemple est 「仮枕」 (かりまくら), qui signifie "sieste". Il convient de noter que ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés au repos, au sommeil ou aux rêves, reflétant son rôle essentiel pour une bonne nuit de sommeil.
Phrases d'exemple
新しい枕で寝やすくなった。
Je peux mieux dormir avec le nouvel oreiller.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pillow
- Tiếng Việt
- gối
- 日本語
- 枕
- 한국어
- 베개
- 中文
- 枕头
- id
- bantal
- th
- หมอน
- es
- almohada
- fr
- oreiller
- de
- Kissen
- pt
- travesseiro
Composés courants
- 枕絵erotic picture
- 枕詞pillow word, decorative word used prefixally in classical Japanese literature, preface
- 仮枕nap
- 歌枕place that is often written about in waka poetry, oft-repeated descriptive epithets in poetry
- 独枕lonely in bed
- 氷枕cooling pillow (often rubber)
- 北枕lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping), brown-lined puffer (Canthigaster rivulata)
- 枕辺bedside
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.