pilier
On'yomi (音読み)
- チュウ
Kun'yomi (訓読み)
- はしら
À propos de ce kanji
Le kanji 「柱」 (hashira) signifie "pilier" ou "poteau" et représente des structures de soutien dans divers contextes. Il est généralement utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Vous le rencontrerez souvent dans des composés comme 支柱 (shichuu), signifiant "support" ; 電柱 (denchuu), qui se réfère à un "poteau utilitaire" ; et 大黒柱 (daikokubashira), signifiant le "pilier central" d'un bâtiment. Un autre composé intéressant est 火柱 (hibashira), qui se traduit par "pilier de feu". Ce kanji est utile pour parler de structures physiques ou de concepts métaphoriques de soutien, alors gardez-le en tête lorsque vous parlez d'architecture ou de stabilité.
Phrases d'exemple
この柱はとても強い。
Ce pilier est très solide.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pillar, post, cylinder, support
- Tiếng Việt
- cột, trụ, silinder, hỗ trợ
- 日本語
- 柱, ポスト, 円柱, 支え
- 한국어
- 기둥, 기둥, 실린더, 지지하다
- 中文
- 柱, 杆, 圆柱, 支持
- id
- tiang
- th
- เสา
- es
- pilar
- fr
- pilier
- de
- Säule
- pt
- pilar
Composés courants
- 支柱prop, stay, support
- 電柱utility pole, power pole, telephone pole
- 大黒柱central pillar (of a building), mainstay (e.g. of an economy), backbone (e.g. of a family)
- 円柱column, shaft, cylinder
- 火柱pillar of fire, blazing column
- 氷柱icicle, ice pillar (for cooling a room), ice
- 門柱gatepost, pier
- 鉄柱iron pole
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.