empilé haut
On'yomi (音読み)
- タイ
- ツイ
Kun'yomi (訓読み)
- うずたか.い
À propos de ce kanji
Le kanji "堆" signifie "empilé haut" et est souvent utilisé dans des contextes impliquant l'accumulation ou l'empilement. Il est principalement utilisé comme un nom, mais peut également être un verbe sous certaines formes. Les composés courants incluent "堆積" (たいせき), qui signifie "accumulation", et fait référence au processus d'accumulation de choses, ainsi que "堆肥" (たいひ), qui signifie "compost", un matériau riche fait de matière organique décomposée. Un autre exemple est "堆石" (たいせき), qui se réfère à une moraine terminale, un monticule formé par les débris glaciaires. Une note utile est que la lecture kun'yomi "うずたか.い" met l'accent sur l'aspect visuel des choses empilées haut.
Phrases d'exemple
この堆にはたくさんの葉が積まれている。
Il y a beaucoup de feuilles empilées dans ce tas.
Significations dans plusieurs langues
- English
- piled high
- Tiếng Việt
- chất cao
- 日本語
- 堆
- 한국어
- 더미
- 中文
- 堆
- id
- dijadikan tumpukan tinggi
- th
- ซ้อนสูง
- es
- apilado alto
- fr
- empilé haut
- de
- hoch gestapelt
- pt
- empilhado alto
Composés courants
- 堆積accumulation, pile, heap
- 堆肥compost, manure
- 堆石(terminal) moraine
- 堆朱red lacquerware with patterns carved in relief
- 堆くpiled up high, in a heap
- 浅堆bank (sea, ocean), shoal
- 砂堆sandbank, shoal
- 堆錦Ryūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.