empiler, accumuler
On'yomi (音読み)
- セキ
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
- つ.む
- つ.み
- づ.む
À propos de ce kanji
Le kanji 積 signifie entasser ou accumuler. Il peut être utilisé comme verbe avec les lectures つむ ou つみ, décrivant l'action d'empiler ou de rassembler des choses. En tant que nom, il apparaît dans plusieurs composés utiles. Par exemple, 積極的 (せっきょくてき) signifie "positif" ou "proactif," alors que 積雪 (せきせつ) désigne "accumulation de neige," ce qui est important dans les discussions sur le temps hivernal. Un autre terme courant est 積立 (つみたて), signifiant "épargnes," souvent lié à la planification financière. Lorsque vous utilisez 積 dans des conversations, rappelez-vous qu'il véhicule souvent un sentiment de construction ou d'accumulation au fil du temps.
Composé de
Phrases d'exemple
雪が積もっていて道が見えない。
La neige s'est accumulée, et la route n'est pas visible.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pile up, stack, accumulate
- Tiếng Việt
- tích lũy, chất, xếp chồng
- 日本語
- 積む, 積み重ねる
- 한국어
- 쌓다, 축적하다
- 中文
- 堆积, 累积
- id
- menumpuk, mengakumulasi
- th
- กองขึ้น, สะสม
- es
- apilar, acumular
- fr
- empiler, accumuler
- de
- stapeln, anhäufen, ansammeln
- pt
- empilhar, acumular
Composés courants
- 積極的positive, proactive
- 積雪snow accumulation
- 積立savings, installment saving
- 積分integral (calculus)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.