persuader
On'yomi (音読み)
- カン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- すす.める
À propos de ce kanji
Le kanji 勧, prononcé "kan" en on'yomi et "susumeru" en kun'yomi, signifie persuader ou recommander. Il est couramment utilisé comme un verbe pour conseiller ou encourager quelqu'un. Vous pourriez le rencontrer dans divers composés, tels que 勧告 (かんこく), qui signifie 'conseil'; 勧め (すすめ), signifiant 'recommandation'; et 勧誘 (かんゆう), signifiant 'invitation'. Lorsque vous voulez suggérer quelque chose à quelqu'un, vous utiliseriez le verbe 勧める (すすめる). Une note d'utilisation est que 勧 est souvent associé à une encouragement positif, impliquant un sens de soutien dans la recommandation.
Phrases d'exemple
友人が私に勧めた。
Mon ami me l'a recommandé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- persuade, recommend, advise, encourage, offer
- Tiếng Việt
- thuyết phục, giới thiệu, khuyên, cổ vũ, đề nghị
- 日本語
- かん, すいせんな, すすめる
- 한국어
- 권하다, 권장하다, 제안하다, 응원하다, 제공하다
- 中文
- 劝说, 推荐, 建议, 鼓励, 提供
- id
- membujuk
- th
- ชักชวน
- es
- persuadir
- fr
- persuader
- de
- überzeugen
- pt
- persuadir
Composés courants
- 勧告advice, counsel, remonstrance
- 勧めrecommendation, advice, suggestion
- 勧奨encouragement, stimulation
- 勧誘invitation, solicitation, canvassing
- 勧めるto recommend (someone to do), to advise, to encourage
- 勧業(encouragement of) industry
- 勧進帳temple solicitation book
- 勧進temple solicitation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.