permettre
On'yomi (音読み)
- キョ
Kun'yomi (訓読み)
- ゆる.す
- もと
À propos de ce kanji
Le kanji 「許」 signifie principalement permettre ou approuver quelque chose. Il fonctionne souvent comme un verbe, notamment dans le composé 許す (ゆるす), qui signifie autoriser ou pardonner. Il peut également apparaître dans des noms comme 許可 (きょか), signifiant permission, et 免許 (めんきょ), qui signifie licence. Un autre composé intéressant est 特許 (とっきょ), se référant à un brevet, soulignant son utilisation dans des contextes légaux et formels. Une note rapide sur son utilisation est que bien que 許す ait un sens général d'autorisation, il peut également véhiculer un sentiment de pardon, soulignant l'importance du contexte lors de l'utilisation de ce kanji.
Phrases d'exemple
親に許可をもらう必要がある。
Je dois obtenir la permission de mes parents.
Significations dans plusieurs langues
- English
- permit, approve
- Tiếng Việt
- cho phép, phê duyệt
- 日本語
- 許可する, 承認
- 한국어
- 허가하다, 승인하다
- 中文
- 允许, 批准
- id
- mengizinkan
- th
- อนุญาต
- es
- permitir
- fr
- permettre
- de
- genehmigen
- pt
- permitir
Composés courants
- 許すto permit, to allow, to approve
- 許可permission, approval, authorization
- 特許patent, special permission, license
- 免許license, licence, permission
- 許しpardon, forgiveness, exemption
- 許諾consent, assent, approval
- 許容permission, allowance, acceptance
- 免許証licence, license, permit
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.