interpréter, agir, jouer
On'yomi (音読み)
- エン
Kun'yomi (訓読み)
- えん.じる
- よ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 演 (en) signifie principalement "exécuter", "agir" ou "jouer". Il est souvent utilisé dans des verbes, comme 演じる (えんじる) qui signifie "jouer", soulignant ainsi son lien avec la performance. De plus, il apparaît dans plusieurs combinaisons courantes. Par exemple, 演技 (えんぎ) signifie "jeu", en mettant l'accent sur l'aspect de la performance, tandis que 演出 (えんしゅつ) se réfère à la direction dans le théâtre ou le cinéma. Un autre composé important est 演説 (えんぜつ), qui signifie "discours", typiquement dans un contexte public ou formel. En utilisant 演, souviens-toi qu'il transmet l'idée de montrer ou de présenter quelque chose, souvent lié aux arts ou à la communication.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女は演技が上手です。
Elle est douée pour jouer.
Significations dans plusieurs langues
- English
- perform, act, play
- Tiếng Việt
- biểu diễn, diễn xuất, trình diễn
- 日本語
- 演じる, 演技, 演出
- 한국어
- perform, 행동, 연기
- 中文
- 表演, 行动, 演出
- id
- melakukan, beraksi, memainkan
- th
- แสดง, เล่น
- es
- realizar, actuar, interpretar
- fr
- interpréter, agir, jouer
- de
- ausführen, handeln, spielen
- pt
- executar, agir, tocar
Composés courants
- 演技acting, performance
- 演出direction, production
- 演説speech, address
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.