punition
On'yomi (音読み)
- バツ
- バチ
- ハツ
Kun'yomi (訓読み)
- ばっ.する
À propos de ce kanji
Le kanji 罰 (ばつ) signifie principalement "pénalité" ou "punition". Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également fonctionner comme un verbe lorsqu'il est combiné avec le suffixe する pour créer 罰する (ばっする), signifiant "punir". Vous trouverez ce kanji dans plusieurs composés courants, tels que 罰金 (ばっきん), qui signifie "amende" ; 罰則 (ばっそく), signifiant "règles de punition" ; et 刑罰 (けいばつ), traduisant "punition criminelle". Une note utile est que 罰 est souvent associé à une conséquence négative pour un comportement répréhensible, ce qui en fait un concept important dans les discussions sur la justice et la discipline.
Phrases d'exemple
不正には罰が必要だ。
La punition est nécessaire pour le comportement répréhensible.
Significations dans plusieurs langues
- English
- penalty, punishment
- Tiếng Việt
- hình phạt
- 日本語
- 罰
- 한국어
- 처벌
- 中文
- 惩罚
- id
- hukuman
- th
- การลงโทษ
- es
- penalización
- fr
- punition
- de
- Strafe
- pt
- punição
Composés courants
- 罰金fine, penalty
- 罰則punishment, penalty, penal regulations
- 刑罰(criminal) punishment, penalty, sentence
- 処罰punishment, penalty
- 賞罰reward and punishment
- 体罰corporal punishment
- 懲罰discipline, punishment, reprimand
- 罰点cross mark, demerit mark, an X
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.