paisible, calme, paix, facile

À propos de ce kanji

Le kanji 「泰」 signifie principalement paisible ou calme. Ce caractère est souvent utilisé dans des noms plutôt que des verbes. Un composé courant est 安泰 (あんたい), qui signifie sécurité ou protection, suggérant un état de paix. Un autre exemple est 泰然 (たいぜん), qui signifie calme ou imperturbable, utilisé pour décrire quelqu'un qui reste serein dans des situations difficiles. Vous pourriez également rencontrer 泰斗 (たいと), qui fait référence à une grande autorité ou un expert dans un domaine. Lorsque vous voyez ce kanji, il véhicule souvent un sentiment de tranquillité ou de stabilité, en faisant un symbole réconfortant dans de nombreux contextes.

Phrases d'exemple

• 彼は泰然自若としている。

  Il reste calme et composé.

Significations dans plusieurs langues

English

peaceful, calm, peace, easy, Thailand, extreme, excessive, great

Tiếng Việt

hòa bình, yên tĩnh, hòa bình, dễ dàng, Thái Lan, cực độ, thái quá, vĩ đại

日本語

平和, 穏やか, 平和, 簡単, タイ, 極端, 過度, 偉大

한국어

평화로운, 차분한, 평화, 쉬운, 태국, 극단적인, 과도한, 위대한

中文

平静, 冷静, 和平, 简单, 泰国, 极端, 过度, 伟大

id

damai, tenang, perdamaian, mudah, Thailand, ekstrem, berlebihan, hebat

th

สงบ, นิ่ง, สันติ, ง่าย, ประเทศไทย, สุดขีด, มากเกินไป, ยอดเยี่ยม

es

paz, calma, tranquilo, fácil, Tailandia, extremo, excesivo, grande

fr

paisible, calme, paix, facile, Thaïlande, extrême, excessif, grand

de

friedlich, ruhig, Frieden, einfach, Thailand, extrem, exzessiv, groß

pt

pacífico, calmo, paz, fácil, Tailândia, extremo, excessivo, grande

Composés courants

• 安泰あんたいsecurity, stability, safety
• 泰然たいぜんcalm, composed, self-possessed
• 泰西たいせいthe Occident, the West
• 泰斗たいとgreat authority, eminent person, luminary
• 昌泰しょうたいShōtai era (898.4.26-901.7.15)
• 泰山木たいさんぼくevergreen magnolia (Magnolia grandiflora), southern magnolia, loblolly magnolia
• 泰将棋たいしょうぎtai shogi (very large 25x25 board shogi variant)
• 地天泰ちてんたいtai (hexagram 11 of the I Ching: peace)

Mots utilisant ce kanji