payer, effacer
On'yomi (音読み)
- フツ
- ハツ
Kun'yomi (訓読み)
- はら.う
À propos de ce kanji
Le kanji 払, prononcé ふつ ou はら.う, signifie principalement "payer" ou "essuyer". Il est le plus souvent utilisé comme un verbe, soulignant l'action de rembourser une dette ou de dégager quelque chose. Certains composés courants incluent 払拭 (ふっしょく), qui signifie "essuyer", suggérant l'élimination de quelque chose, et 支払 (しはらい), qui signifie "paiement", couramment vu dans des contextes bancaires. Un autre est 払込 (はらいこみ), se référant spécifiquement à un type de paiement, souvent utilisé dans les transactions. Une brève note : bien que 払 puisse impliquer une action simple, elle est souvent associée à des contextes financiers ou à des nettoyages physiques.
Phrases d'exemple
財布からお金を払った。
J'ai payé de mon porte-monnaie.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pay, wash away
- Tiếng Việt
- trả, rửa trôi
- 日本語
- 払う, 払う
- 한국어
- 지불하다, 없애다
- 中文
- 支付, 洗净
- id
- membayar, mencuci
- th
- จ่าย, ชำระเงิน
- es
- pagar, lavar
- fr
- payer, effacer
- de
- zahlen, wegblasen
- pt
- pagar, lavar
Composés courants
- 払拭wipe away, remove
- 支払payment, disbursement
- 払込payment, deposit
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.