patrouille
On'yomi (音読み)
- ジュン
Kun'yomi (訓読み)
- めぐ.る
- めぐ.り
À propos de ce kanji
Le kanji 「巡」 signifie principalement patrouiller ou faire le tour, et il est couramment utilisé dans des noms et des verbes. Par exemple, le mot 巡査 (じゅんさ) signifie policier, faisant référence à quelqu'un qui patrouille dans une zone pour la sécurité. Une autre utilisation courante est le verbe 巡る (めぐる), qui signifie faire le tour ou circuler. Vous pourriez également rencontrer 巡回 (じゅんかい), qui signifie faire le tour, souvent dans le contexte d'inspections ou de rondes. Une remarque utile est que ce kanji évoque souvent un sentiment de mouvement ou de voyage, ce qui le rend parfait pour discuter de voyages ou d'explorations.
Phrases d'exemple
警察が街を巡回している。
La police patrouille dans la ville.
Significations dans plusieurs langues
- English
- patrol, go around, circumference
- Tiếng Việt
- tuần tra, đi quanh
- 日本語
- 巡回, 周辺
- 한국어
- 순찰하다, 돌다
- 中文
- 巡逻, 环绕
- id
- patroli
- th
- ลาดตระเวน
- es
- patrullar
- fr
- patrouille
- de
- Patrouille
- pt
- patrulha
Composés courants
- 巡査police officer, policeman, constable
- 巡るto go around, to make a circle around, to surround
- 巡回going around, patrol, round
- 巡業provincial tour
- 巡航cruise, cruising
- 巡視inspection tour
- 巡礼pilgrimage, pilgrim
- お巡りさんpolice officer
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.