pathétique, tristesse
On'yomi (音読み)
- アイ
Kun'yomi (訓読み)
- あわ.れ
- あわ.れむ
- かな.しい
À propos de ce kanji
Le kanji « 哀 » transmet principalement des sentiments de chagrin ou de douleur, souvent associés à la pitié. Il est le plus souvent utilisé comme un nom, comme dans le composé 哀れ(あわれ), qui signifie « pitié » ou « tristesse ». Un autre composé important est 哀悼(あいとう), qui signifie « condoléances », utilisé pour exprimer de la sympathie en période de perte. De plus, 悲哀(ひあい) fait référence à un sentiment de chagrin plus profond. Le verbe 哀れむ(あわれむ) signifie « avoir pitié » de quelqu'un. Une utilisation notable est dans 可哀想(かわいそう), qui décrit quelque chose ou quelqu'un comme malheureux ou digne de compassion. Ce kanji suscite souvent de fortes émotions et est particulièrement pertinent dans des contextes liés à la perte.
Phrases d'exemple
哀悼の意を表します。
J'exprime mes condoléances.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize
- Tiếng Việt
- đau thương
- 日本語
- 哀しい
- 한국어
- 슬픈
- 中文
- 哀
- id
- menyedihkan, kesedihan
- th
- น่าสงสาร, ความเศร้า
- es
- patético, tristeza
- fr
- pathétique, tristesse
- de
- tragisch, Trauer
- pt
- patético, tristeza
Composés courants
- 哀れpity, sorrow, grief
- 哀悼condolence, regret, tribute
- 悲哀sorrow, grief, sadness
- 哀れむto pity, to feel sympathy for, to sympathize with
- 可哀想poor, pitiable, pathetic
- 哀愁pathos, sorrow, grief
- 哀感pathos, melancholy, sorrow
- 哀歓joys and sorrows, happiness and sadness
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.