particulièrement

À propos de ce kanji

Le kanji 殊 signifie principalement "particulièrement" ou "surtout". Il est souvent utilisé sous forme de nom et se voit dans des phrases qui mettent en avant l'unicité ou la distinction. Par exemple, le composé 特殊 (とくしゅ) signifie "spécial" et est utilisé pour désigner des choses qui se distinguent de l'ordinaire. Une autre utilisation courante est 殊に (ことに), qui se traduit par "surtout" et souligne des points spécifiques dans la conversation. Vous pourriez également rencontrer 殊勝 (しゅしょう), signifiant "admirable", pour décrire les actions louables de quelqu'un. Ce kanji se trouve souvent dans des contextes abordant des qualités ou des services exceptionnels. Assurez-vous de garder à l'esprit que bien qu'il souligne des caractéristiques spéciales, il ne doit pas être confondu avec des sujets quotidiens.

Phrases d'exemple

• 殊に注意が必要だ。

  En particulier, la prudence est nécessaire.

Significations dans plusieurs langues

English

particularly, especially, exceptionally

Tiếng Việt

đặc biệt

日本語

殊

한국어

특별히

中文

特别

id

secara khusus

th

โดยเฉพาะ

es

particularmente

fr

particulièrement

de

Besonders

pt

particularmente

Composés courants

• 特殊とくしゅspecial, particular, peculiar
• 殊にことにespecially, particularly, unusually
• 殊勲しゅくんdistinguished services, meritorious deeds
• 特殊法人とくしゅほうじんsemigovernmental corporation
• 殊勝しゅしょうadmirable, laudable
• 特殊撮影とくしゅさつえいspecial effects, SFX
• 行殊ぎょうじょevent
• 殊更ことさらintentionally, deliberately, designedly

Mots utilisant ce kanji