côté

À propos de ce kanji

Le kanji 偏 (へん) signifie principalement 'partial' ou 'biaisé', et est couramment utilisé comme verbe ou dans des composés. Par exemple, 偏差値 (へんさち) fait référence à la 'valeur de déviation', souvent utilisé dans des contextes académiques pour décrire des scores par rapport à une moyenne. Un autre composé, 偏見 (へんけん), signifie 'préjugé', indiquant un point de vue biaisé. De plus, le verbe 偏る (かたよる) signifie 'se pencher' ou 's'incliner' vers un côté. Lorsque vous utilisez ce kanji, faites attention aux contextes où le biais peut ne pas avoir de connotation positive, car il transmet généralement une perspective déséquilibrée.

Phrases d'exemple

• 彼の意見は偏っている。

  Son opinion est biaisée.

Significations dans plusieurs langues

English

partial, side, left-side radical, inclining, biased

Tiếng Việt

phân biệt

日本語

偏り

한국어

편향

中文

偏偏

id

sisi

th

ด้าน

es

lado

fr

côté

de

Seite

pt

lado

Composés courants

• 偏差値へんさちdeviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades), deviation, T-score
• 偏りかたよりdeviation, inclination, offset
• 偏見へんけんprejudice, bias, distorted view
• 偏重へんちょうattaching too much importance to, placing disproportionate emphasis on, making too much of
• 偏るかたよるto lean (to one side), to incline, to be unbalanced (e.g. diet)
• 偏向へんこうpropensity, tendency, inclination
• 偏狭へんきょうnarrow-mindedness, intolerance, illiberality
• 偏西風へんせいふうwesterlies, prevailing westerlies

Mots utilisant ce kanji