pardon
On'yomi (音読み)
- シャ
Kun'yomi (訓読み)
- ゆる.す
À propos de ce kanji
Le kanji 赦, prononcé "sha" en on'yomi et "yurusu" en kun'yomi, signifie principalement pardon ou indulgence. Il est souvent utilisé dans le contexte du pardon d'une personne pour une offense ou un méfait, ce qui le rend plus courant comme nom. Certains composés représentatifs incluent 恩赦 (onsha), qui signifie amnistie ; 容赦 (yousha), signifiant pardon ; et 特赦 (tokusha), qui se réfère à une amnistie spéciale. De plus, l'expression 容赦なく (yousha naku) signifie impitoyablement, montrant un manque de pardon. Ce kanji apparaît fréquemment dans des contextes légaux ou dans des discussions sur la justice, soulignant son importance dans les contextes sociaux.
Phrases d'exemple
彼は恨みを赦した。
Il a pardonné la rancune.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pardon, forgiveness
- Tiếng Việt
- tha tội, tha thứ
- 日本語
- 赦す, 許し
- 한국어
- 사면하다, 용서하다
- 中文
- 赦, 宽恕
- id
- pengampunan
- th
- การอภัย
- es
- perdón
- fr
- pardon
- de
- Vergebung
- pt
- perdão
Composés courants
- 恩赦amnesty, pardon
- 容赦pardon, forgiveness, tolerance
- 容赦なくmercilessly, relentlessly, unsparingly
- 特赦special pardon, (general) amnesty
- 赦免pardon, remission, amnesty
- 大赦amnesty, general pardon
- 赦状letter of pardon
- 赦書letter of pardon
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.