paragraphe, nuque, clause, item

À propos de ce kanji

Le kanji 項 (こう) signifie principalement 'élément' ou 'clause' et peut également faire référence à la 'nuque.' Ce kanji est généralement utilisé dans les noms plutôt que dans les verbes. Certains composés courants incluent 項目 (こうもく), signifiant 'élément,' et 事項 (じこう), qui se traduit par 'sujet' ou 'chose.' Un autre exemple est 条項 (じょうこう), signifiant 'clause,' souvent utilisé dans des textes juridiques ou formels. Ce kanji est polyvalent et applicable dans divers contextes, surtout lorsqu'il s'agit de lister ou de décrire des points ou des termes spécifiques. Rappelez-vous que, bien qu'il puisse faire référence à des parties physiques comme la nuque, son utilisation quotidienne penche davantage vers des éléments ou des termes abstraits.

Phrases d'exemple

• この項目は重要です。

  Cet objet est important.

Significations dans plusieurs langues

English

paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression)

Tiếng Việt

đoạn, gáy cổ, điều khoản, mục, thuật ngữ

日本語

項, 首, 条項, アイテム, 用語

한국어

단락, 목, 조항, 항목, 용어

中文

段落, 脖子后, 条款, 项目, 术语

id

paragraf, nape, klausa, item, istilah

th

วรรค, นาค, วรรค, รายการ, คำศัพท์

es

párrafo, nuca, cláusula, ítem, término

fr

paragraphe, nuque, clause, item, terme

de

Absatz, Nacken, Klausel, Punkt, Begriff

pt

parágrafo, nuca, cláusula, item, termo

Composés courants

• 項目こうもくitem, heading, category
• 事項じこうmatter, item, facts
• 条項じょうこうclause, article, stipulations
• 要項ようこうimportant points, main points, gist
• 禁止事項きんしじこうprohibited item, banned item
• 前項ぜんこうpreceding clause, previous paragraph, antecedent (of a ratio)
• 別項べっこうspecial heading, separate paragraph
• 移項いこうtransposition

Mots utilisant ce kanji