écrasant
On'yomi (音読み)
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
- えら.い
À propos de ce kanji
Le kanji 「豪」 exprime principalement des significations liées à la grandeur et au pouvoir, et décrit souvent quelque chose d'impressionnant ou d'extravagant. Il peut être utilisé comme un nom ou dans des verbes, mais il est plus courant dans les noms. Par exemple, dans le mot composé 豪華 (ごうか), il signifie « extravagant » ; dans 強豪 (きょうごう), il fait référence à « force écrasante » ; et dans 豪雨 (ごうう), il représente « pluie torrentielle ». Ce kanji peut également décrire une personne riche lorsqu'il est combiné avec 富 (ふ), formant 富豪 (ふごう). Une note d'utilisation : bien qu'il puisse indiquer la force ou l'excellence, il peut aussi connoter un sens de flamboyance dans le contexte.
Phrases d'exemple
彼は豪邸に住んでいる。
Il vit dans un manoir.
Significations dans plusieurs langues
- English
- overpowering, great, powerful, excelling, Australia
- Tiếng Việt
- vĩ đại
- 日本語
- 豪華
- 한국어
- 호화
- 中文
- 豪
- id
- menggagalkan
- th
- ผู้มีอำนาจ
- es
- abrumador
- fr
- écrasant
- de
- überwältigend
- pt
- opulento
Composés courants
- 豪華extravagant, lavish, opulent
- 強豪overwhelming strength, extremely strong person, powerhouse
- 豪雨torrential rain, heavy rain, cloudburst
- 豪快hearty, tremendous, magnificent
- 富豪wealthy person, millionaire
- 集中豪雨local downpour, severe rain fall
- 古豪veteran, old-timer, experienced person
- 豪語boasting, big talk, bombast
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.