Retour au dictionnaire
JLPT N19画 · 9 traitsradical 邑fréquence #1304Kanji Jōyō

périphérie

On'yomi (音読み)

  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Imaginez un village pittoresque en périphérie, avec un '邑' (ville) entouré de champs luxuriants, où la paix rurale règne.

À propos de ce kanji

Le kanji 郊 (こう) signifie principalement "périphérie" ou "banlieue," se référant aux zones situées à la limite d'une ville. Il est principalement utilisé sous forme de nom plutôt que comme verbe. Des composés courants incluent 近郊 (きんこう), qui signifie "périphérie," et 郊外 (こうがい), signifiant "banlieue." Il existe également 南郊 (なんこう) pour "banlieue sud" et 北郊 (ほっこう) pour "banlieue nord." Ce kanji est particulièrement utile lors de la discussion sur les zones résidentielles adjacentes à des environnements urbains, et il peut vous aider à comprendre les discussions sur l'urbanisme ou les arrangements de logement en dehors des grands centres urbains.

Phrases d'exemple

  • 郊外には静かな公園がある。

    Il y a un parc tranquille dans les banlieues.

Significations dans plusieurs langues

English
outskirts, suburbs, rural area
Tiếng Việt
ngoại ô, vùng ngoại thành, vùng quê
日本語
郊外, suburban, 田舎
한국어
교외, 도심, 농촌
中文
郊区, 郊外, 农村
id
pinggiran
th
ชานเมือง
es
afueras
fr
périphérie
de
Vororte
pt
periferia

Composés courants

  • 近郊きんこうoutskirts, environs (of a city), surrounding area
  • 郊外こうがいsuburb, residential area on the outskirt of a city, commuter belt
  • 南郊なんこうsouthern suburbs
  • 北郊ほっこうnorthern suburbs
  • 郊野こうのsuburban fields
  • 東郊とうこうeastern suburbs
  • 西郊せいこうwestern suburb
  • 春郊しゅんこうsuburbs in springtime, fields in springtime

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.