océan, style occidental
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 洋 (よう) signifie principalement "océan" ou "style occidental." Il est principalement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé courant est 洋服 (ようふく), qui signifie "vêtements occidentaux," et fait référence aux vêtements modernes souvent vus dans les pays occidentaux. Un autre est 洋海 (ようかい), se traduisant par "océan" et utilisé dans des contextes liés aux mers et aux grandes étendues d'eau. De plus, 洋食 (ようしょく) signifie "cuisine occidentale," mettant en avant des plats typiquement trouvés dans les cultures occidentales. Une note rapide est qu'il implique souvent quelque chose qui est influencé ou lié à la culture occidentale.
Composé de
Phrases d'exemple
洋服を買いに行きました。
Je suis allé acheter des vêtements occidentaux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- ocean, Western style
- Tiếng Việt
- đại dương, kiểu phương Tây
- 日本語
- 海, 西洋様式
- 한국어
- 바다, 서양 스타일
- 中文
- 海洋, 西方风格
- id
- laut, barat
- th
- มหาสมุทร, ตะวันตก
- es
- océano, estilo occidental
- fr
- océan, style occidental
- de
- Ozean, westlich
- pt
- oceano, estilo ocidental
Composés courants
- 洋服Western clothes, clothing
- 洋海ocean
- 洋食Western cuisine
- 国際洋行international ocean liner
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.