obèse
On'yomi (音読み)
- ボウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「肪」 signifie principalement 'graisse' ou 'obèse' et est souvent utilisé dans des mots composés plutôt que comme un terme autonome. Il n'a pas de lecture kun'yomi, ce qui rend sa prononciation dépendante de l'on'yomi, "ボウ." Les composés courants incluent 脂肪 (しぼう), qui signifie "graisse," et 脂肪酸 (しぼうさん), qui se traduit par "acide gras." Un autre exemple est 乳脂肪 (にゅうしぼう), qui signifie "matière grasse du lait." Lors de l'utilisation de ces termes, il est important de reconnaître qu'ils apparaissent souvent dans des contextes médicaux ou diététiques, donnant un ton plus scientifique aux discussions sur la santé et la nutrition.
Phrases d'exemple
肪肝は健康に悪影響を与える。
Le foie gras a des effets néfastes sur la santé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- obese, fat
- Tiếng Việt
- béo, mỡ
- 日本語
- 肥満, 脂肪
- 한국어
- 비만, 지방
- 中文
- 肥胖, 脂肪
- id
- gemuk
- th
- อ้วน
- es
- obeso
- fr
- obèse
- de
- fett
- pt
- obeso
Composés courants
- 脂肪fat, grease, blubber
- 脂肪酸fatty acid
- 脂肪層fatty layer, layer of fat
- 乳脂肪butterfat, milk fat
- 脂肪油fatty oil
- 脂肪質fatty
- 脂肪心fatty heart
- 脂肪体corpus adiposum
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.