Retour au dictionnaire
JLPT N110画 · 10 traitsradical 口fréquence #2461Kanji Jōyō

infirmière, nourrir

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • はぐく.む
  • ふく.む

Mnémotechnique

Un bébé tète le sein de sa mère tout en étant nourri doucement, symbolisé par le kanji qui ressemble à une étreinte nourrissante.

À propos de ce kanji

Le kanji 哺 (ホ) signifie principalement "nourrir" ou "sucer". Il est principalement utilisé dans des noms liés au soin et à l'alimentation. Par exemple, 哺乳 (ほにゅう) signifie "sucer", faisant référence à la façon dont les jeunes mammifères se nourrissent du lait de leur mère. Un autre composé est 哺乳類 (ほにゅうるい), qui signifie "mammifères", la classe d'animaux qui nourrissent leurs petits. Vous trouverez aussi 哺育 (ほいく), signifiant "nursing", généralement utilisé pour les animaux. Une note utile est que ce kanji souligne l'acte de prendre soin et de nourrir, reflétant souvent un lien entre le soignant et ceux qu'il nourrit.

Phrases d'exemple

  • 赤ちゃんを哺乳瓶で育てる。

    Je nourris le bébé avec un biberon.

Significations dans plusieurs langues

English
nurse, suckle
Tiếng Việt
nuôi, ủ
日本語
授乳する, 吸わせる
한국어
수유하다, 젖을 먹이다
中文
哺乳, 喂奶
id
perawat, menyusui
th
พยาบาล, ให้นม
es
enfermera, amamantar
fr
infirmière, nourrir
de
Krankenpfleger, saugen
pt
enfermeira, amamantar

Composés courants

  • 哺乳ほにゅうsuckling, nursing, lactation
  • 哺乳類ほにゅうるいmammal, mammalian
  • 反哺はんぽcaring for one's parents in return
  • 哺育ほいくnursing (esp. an animal), suckling, (feeding and) raising
  • 哺乳瓶ほにゅうびんbaby bottle, nursing bottle, feeding bottle
  • 哺乳期ほにゅうきlactation period
  • 哺乳綱ほにゅうこうMammalia
  • 哺乳器ほにゅうきbaby's bottle

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.