nez, groin

À propos de ce kanji

Le kanji 鼻 (はな) signifie "nez" ou "muzzle." Il est couramment utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Par exemple, 鼻紙 (はながみ) signifie "papier mouchoir," que nous utilisons pour nous moucher, tandis que 鼻息 (はないき) fait référence à "respiration nasale." Si vous consultez un médecin pour des problèmes d'oreille, de nez et de gorge, vous irez à 耳鼻科 (じびか), ou au département d'oto-rhino-laryngologie. Un autre terme connexe est 鼻水 (はなみず), qui signifie "mucus nasal." Note d'utilisation : dans la conversation quotidienne, vous pourriez entendre 鼻が詰まる (はながつまる), ce qui signifie "mon nez est bouché" lorsque vous avez un rhume.

Phrases d'exemple

• 鼻が詰まっているので辛い。

  C'est difficile car j'ai le nez bouché.

Significations dans plusieurs langues

English

nose, snout

Tiếng Việt

mũi

日本語

鼻

한국어

코

中文

鼻子

id

hidung, moncong

th

จมูก, จมูกของสัตว์

es

nariz, hocico

fr

nez, groin

de

Nase, Schnauze

pt

nariz, focinho

Composés courants

• 鼻紙はながみtissue paper, facial tissue, paper handkerchief
• 鼻息はないきnasal breathing, breathing through one's nose, person's pleasure
• 耳鼻科じびかotolaryngology, ear, nose, and throat department
• 鼻水はなみずnasal mucus, dripping nose, snot
• 鼻炎びえんrhinitis, coryza, nasal inflammation
• 鼻歌はなうたhumming, crooning
• 鼻血はなぢnosebleed
• 耳鼻咽喉科じびいんこうかotorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department

Mots utilisant ce kanji