midi, signe du cheval, 11h-13h, septième signe du zodiaque chinois

À propos de ce kanji

Le kanji 午 signifie principalement "midi" et est également associé au cheval, étant le septième signe du zodiaque chinois. Il est généralement vu comme un nom plutôt que comme un verbe. Des composés communs incluent 午後 (ごご), signifiant "l'après-midi" ; 午前 (ごぜん), signifiant "le matin" ; et 正午 (しょうご), qui se réfère à "midi". Un autre terme intéressant est 端午 (たんご), signifiant la célébration du Jour des Garçons le 5 mai. Une note d'utilisation rapide : en indiquant l'heure, 午前 est utilisé pour les heures du matin, tandis que 午後 indique les heures de l'après-midi, donc vous pourriez trouver ces termes particulièrement utiles.

Phrases d'exemple

• 午前中は会議が続いた。

  Les réunions se sont poursuivies le matin.

Significations dans plusieurs langues

English

noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac

Tiếng Việt

trưa, giờ ngọ

日本語

午前, 正午

한국어

오후, 중식

中文

午, 正午

id

siang, tanda kuda, 11-1, tanda ketujuh zodiak Tiongkok

th

เที่ยง, สัญลักษณ์ม้า, 11AM-1PM, สัญลักษณ์ที่เจ็ดของราศีจีน

es

mediodía, signo del caballo, 11AM-1PM, séptimo signo del zodiaco chino

fr

midi, signe du cheval, 11h-13h, septième signe du zodiaque chinois

de

Mittag, Zeichen des Pferdes, 11-13 Uhr, siebtes Zeichen des chinesischen Zodiak

pt

meio-dia, signo do cavalo, 11AM-1PM, sétimo signo do zodíaco chinês

Composés courants

• 午後ごごafternoon, p.m.
• 午前ごぜんmorning, a.m.
• 正午しょうごnoon, midday
• 午前中ごぜんちゅうin the morning, during the morning
• 端午たんごBoys' Day celebration (May 5), Dragon Boat Festival (China)
• 子午線しごせんmeridian, meridian
• 午刻ごこくnoon
• 午餐ごさんlunch, luncheon

Mots utilisant ce kanji