suivant, subséquent
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- つぎ
- つぐ
À propos de ce kanji
Le kanji 次 (じ) signifie principalement "suivant" ou "ultérieur." Il est couramment utilisé comme un nom, mais peut aussi apparaître sous forme de verbes. Par exemple, le composé 次回 (じかい) signifie "prochaine fois," généralement utilisé lors de discussions sur des événements futurs. 次々 (つぎつぎ) se traduit par "un après l'autre," qui est souvent utilisé pour décrire des choses se produisant en séquence. Un autre exemple est 次男 (じなん), signifiant "deuxième fils." Une note utile est que 次 peut impliquer une séquence, il est donc souvent utilisé dans des situations où l'ordre ou la transition est important.
Composé de
Phrases d'exemple
次の電車は何時ですか？
À quelle heure arrive le prochain train ?
Significations dans plusieurs langues
- English
- next, subsequent
- Tiếng Việt
- tiếp theo, kế tiếp
- 日本語
- 次, 次の
- 한국어
- 다음, 이어지는
- 中文
- 下一个, 随后的
- id
- berikutnya, selanjutnya
- th
- ถัดไป, ตามมา
- es
- siguiente, subsecuente
- fr
- suivant, subséquent
- de
- nächster, nachfolgend
- pt
- próximo, subsequente
Composés courants
- 次回next time
- 次々one after another
- 次男second son
- 次元dimension
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.