réseau
On'yomi (音読み)
- モウ
Kun'yomi (訓読み)
- あみ
À propos de ce kanji
Le kanji "網" signifie principalement "filet" ou "réseau" en anglais. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut aussi être trouvé dans divers mots composés. Par exemple, "金網" (かなあみ) signifie "filet de fer," souvent utilisé dans la construction ou la clôture. Un autre composé, "網膜" (もうまく), fait référence à la "rétine" de l'œil, montrant un lien avec un contexte biologique. De plus, "交通網" (こうつうもう) signifie "réseau de transport," illustrant comment ce kanji peut décrire des systèmes interconnectés. Une note à retenir est que lorsque "網" peut faire référence à des filets physiques, il est aussi utilisé au sens figuré pour des réseaux en technologie et en société.
Phrases d'exemple
魚を網で捕まえた。
J'ai attrapé le poisson avec un filet.
Significations dans plusieurs langues
- English
- netting, network
- Tiếng Việt
- lưới
- 日本語
- 網
- 한국어
- 망
- 中文
- 网
- id
- jaring
- th
- ตาข่าย
- es
- red
- fr
- réseau
- de
- Netz
- pt
- rede
Composés courants
- 金網wire netting, wire mesh, wire gauze
- 網膜retina
- 網羅encompassing, covering (exhaustively), including (all of)
- 交通網transportation network, transport network, traffic network
- 通信網communications network
- 網戸window screen, insect screen, mosquito screen
- 流し網drift net
- 投網cast net, casting net
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.