adjacent
On'yomi (音読み)
- リン
Kun'yomi (訓読み)
- とな.る
- となり
À propos de ce kanji
Le kanji 隣 (となり) signifie principalement 'voisin' ou 'à côté de'. Il est souvent utilisé comme un nom, se référant à des lieux ou des personnes proches. Des composés courants incluent 近隣 (きんりん), qui signifie 'quartier', et 隣国 (りんごく), qui désigne un 'pays voisin'. Un autre terme utile est 隣人 (りんじん), qui signifie 'voisin' - la personne qui vit à côté de vous. Ce kanji aide à exprimer l'idée de proximité, tant sur le plan physique qu'en termes de communauté. Lorsque vous l'utilisez en conversation, vous pouvez faire référence à la fois à des maisons et à des personnes, ce qui en fait une partie polyvalente de votre vocabulaire japonais.
Phrases d'exemple
隣に新しい家が建った。
Une nouvelle maison a été construite à côté.
Significations dans plusieurs langues
- English
- neighboring
- Tiếng Việt
- hàng xóm
- 日本語
- 隣人
- 한국어
- 이웃
- 中文
- 邻
- id
- tetangga
- th
- ที่อยู่ใกล้
- es
- vecino
- fr
- adjacent
- de
- nachbarlich
- pt
- vizinho
Composés courants
- 近隣neighbourhood, neighborhood, vicinity
- 隣国neighbouring country, neighboring country, adjacent country
- 善隣good neighbour, good neighbor
- 隣家neighbouring house, neighboring house
- 隣人neighbour, neighbor, (people in the) neighbourhood
- 隣接adjacency, contiguity, being adjoined
- 隣室next or adjoining room
- 隣り合うto adjoin each other, to sit side by side
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.