naviguer

À propos de ce kanji

Le kanji 航, prononcé 'こう' en on'yomi, porte les significations principales de naviguer, de naviguer et de voler. Il est couramment utilisé dans les noms plutôt que dans les verbes. Par exemple, 運航 (うんこう) signifie l'exploitation de navires ou d'avions, tandis que 航海 (こうかい) désigne une traversée maritime. Un autre composé courant est 航空 (こうくう), qui signifie aviation et est souvent utilisé lors de la discussion des voyages aériens. Un terme connexe est 航行 (こうこう), signifiant croisière. En apprenant ce kanji, il est utile de se rappeler qu'il est lié à diverses formes de voyage sur l'eau ou dans les airs.

Phrases d'exemple

• 新しい航路が開かれた。

  Une nouvelle route d'expédition a été ouverte.

Significations dans plusieurs langues

English

navigate, sail, cruise, fly

Tiếng Việt

điều hướng, đi biển, du thuyền, bay

日本語

航海, 航行する, クルージング, 飛ぶ

한국어

항해하다, 항해하다, 크루즈, 비행하다

中文

航行, 航海, 巡游, 飞行

id

menavigasi

th

แล่นเรือ

es

navegar

fr

naviguer

de

navigieren

pt

navegar

Composés courants

• 運航うんこうoperation (of a ship or aircraft route), service, navigation
• 航海こうかい(sea) voyage, navigation, sailing
• 航空こうくうaviation, flying
• 航空機こうくうきaircraft
• 航行こうこうcruise, navigation, sailing
• 航法こうほうsailing, navigation
• 航路こうろ(air or sea) route, course, line
• 就航しゅうこうentering service (on a route; of a plane or ship), going into commission, being in service

Mots utilisant ce kanji