mystérieux
On'yomi (音読み)
- ゲン
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji «玄» signifie principalement mystérieux ou profond, souvent en rapport avec l'idée de quelque chose de profond ou d'obscur. Il est généralement utilisé dans des mots composés plutôt qu'en tant que terme autonome. Un mot commun est «玄関» (げんかん), qui signifie entrée, en particulier la zone où l'on enlève ses chaussures avant d'entrer dans une maison. Un autre composé important est «玄人» (くろうと), signifiant expert, impliquant quelqu'un qui a une connaissance approfondie d'un domaine particulier. De plus, «神秘» (しんぴ) se traduit par mystère, soulignant la connexion du kanji avec l'inconnu. Il convient de noter que ce kanji n'a pas de lectures japonaises natales, rendant ses prononciations sino-japonaises particulièrement importantes à apprendre.
Composé de
Phrases d'exemple
玄関には靴が並んでいる。
Les chaussures sont alignées à l'entrée.
Significations dans plusieurs langues
- English
- mysterious, profound, dark
- Tiếng Việt
- huyền bí, sâu sắc, tối
- 日本語
- 神秘, 深い, 暗い
- 한국어
- 신비한
- 中文
- 神秘的
- id
- misterius
- th
- ลึกลับ
- es
- misterioso
- fr
- mystérieux
- de
- mysteriös
- pt
- misterioso
Composés courants
- 玄関entrance, foyer
- 玄人expert, professional
- 神秘mystery, mysteriousness
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.