Retour au dictionnaire
JLPT N36画 · 6 traitsradical 二fréquence #1899Kanji Jōyō

mutuel, réciproque

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • たが.い

Mnémotechnique

Deux personnes (二) se serrent la main (亻) dans un accord mutuel (互), illustrant leur lien réciproque.

À propos de ce kanji

Le kanji 互 signifie "mutuel" ou "réciproque" et décrit souvent des relations ou interactions entre deux parties ou plus. Il est utilisé comme un nom, mais vous le trouverez également dans divers composés. Un mot courant est 互い (たがい), qui signifie "l'un l'autre", soulignant une connexion partagée. Un autre composé, 相互 (そうご), signifie "mutuel" et est souvent utilisé pour décrire des relations réciproques, comme dans la communication. Vous pouvez aussi rencontrer 交互 (こうご), qui signifie "alterné", indiquant une action de va-et-vient. Gardez à l'esprit que ce kanji se concentre sur les relations entre personnes ou choses, mettant en lumière leur interdépendance.

Composé de

Phrases d'exemple

  • お互いに助けましょう。

    Aidons-nous les uns les autres.

Significations dans plusieurs langues

English
mutual, reciprocal
Tiếng Việt
tương hỗ, lẫn nhau
日本語
相互, 互い
한국어
상호적인, 상호의
中文
相互的, 互惠的
id
saling, timbal balik
th
ซึ่งกันและกัน, สองทาง
es
mutuo, recíproco
fr
mutuel, réciproque
de
gegenseitig, wechselseitig
pt
mútuo, recíproco

Composés courants

  • 互いたがいeach other, mutual
  • 相互そうごmutual, reciprocal
  • 交互こうごalternate, reciprocal

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.