musique, confort, facilité, plaisir
On'yomi (音読み)
- ガク
- ラク
Kun'yomi (訓読み)
- たの.しい
- たの.しむ
À propos de ce kanji
Le kanji 「楽」 signifie principalement musique, confort, aisance ou amusement. Il est souvent utilisé à la fois comme un nom et un adjectif en japonais. Par exemple, 「楽しい」 (たのしい) signifie amusant, décrivant quelque chose d'agréable. Le mot 「音楽」 (おんがく) signifie musique, se référant à la forme d'art elle-même, tandis que 「楽器」 (がっき) signifie instrument de musique, qui sont des outils utilisés pour créer de la musique. Une autre utilisation courante est dans l'expression 「楽にする」 (らくにする), qui signifie faciliter quelque chose. Une note utile est que, bien qu'il puisse impliquer du plaisir, il peut également indiquer un sens général de confort ou d'aisance dans différents contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は楽しい時間を過ごした。
Il a passé un bon moment.
Significations dans plusieurs langues
- English
- music, comfort, ease, fun
- Tiếng Việt
- âm nhạc, thoải mái, dễ dàng, thú vị
- 日本語
- 音楽, 楽しさ, 快適さ
- 한국어
- 음악, 편안함, 용이함, 즐거움
- 中文
- 音乐, 安慰, 轻松, 乐趣
- id
- musik, kenyamanan, kemudahan, kesenangan
- th
- ดนตรี, ความสบาย, ความง่าย, ความสนุก
- es
- música, comodidad, facilidad, diversión
- fr
- musique, confort, facilité, plaisir
- de
- Musik, Trost, Leichtigkeit, Spaß
- pt
- música, conforto, facilidade, diversão
Composés courants
- 楽しいfun, enjoyable
- 音楽music
- 楽器musical instrument
- 楽にするto make easy
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.