muscle, ligne, tendon, veine
On'yomi (音読み)
- キン
- スジ
Kun'yomi (訓読み)
- すじ
- すじ.る
- すじ.かい
À propos de ce kanji
Le kanji 「筋」 signifie principalement muscle ou ligne, et peut également faire référence à des tendons ou des veines. Il est souvent utilisé comme nom, mais peut aussi apparaître sous forme verbale comme 「すじる」. Quelques composés courants incluent 「筋肉」 (きんにく), qui signifie muscle et peut se référer à la structure physique des muscles de votre corps. 「筋道」(すじみち) signifie séquence logique, montrant comment les pensées ou les arguments se connectent. Un autre composé intéressant est 「筋金」(すじがね), qui fait référence à une base solide, souvent utilisée de manière métaphorique. Gardez à l'esprit que 「筋」 peut également impliquer une ligne ou une direction claire, ce qui le rend polyvalent dans les contextes physiques et abstraits.
Composé de
Phrases d'exemple
筋トレは毎日続けています。
Je continue à faire de l'entraînement musculaire tous les jours.
Significations dans plusieurs langues
- English
- muscle, line, tendon, vein
- Tiếng Việt
- cơ, đường, tendon, mạch
- 日本語
- 筋, 腱, 線, 筋道
- 한국어
- 근육, 선, 힘줄, 정맥
- 中文
- 肌肉, 线, 肌腱, 静脉
- id
- otot, garis, tendon, vena
- th
- กล้ามเนื้อ, เส้น, เอ็น, หลอดเลือด
- es
- músculo, línea, tendón, vena
- fr
- muscle, ligne, tendon, veine
- de
- Muskel, Linie, Sehne, Ader
- pt
- músculo, linha, tendão, veia
Composés courants
- 筋肉muscle
- 筋道logical sequence, coherence
- 筋金strong foundation, core principle
- 筋書きplot, scenario
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.