Retour au dictionnaire
JLPT N15画 · 5 traitsradical 一Kanji Jōyō

de plus, aussi

On'yomi (音読み)

  • ショ
  • ショウ

Kun'yomi (訓読み)

  • か.つ

Mnémotechnique

Alors que je retiens ma respiration, je dis "de plus" tout en équilibrant sur une jambe, une profonde respiration me tirant davantage dans l'instant.

À propos de ce kanji

Le kanji 「且」 signifie principalement "de plus" ou "aussi", et il est généralement utilisé comme une conjonction. En japonais, vous pourriez le rencontrer dans divers composés tels que 「且つ」 (かつ), qui signifie "et", reliant des éléments, ou 「尚且つ」 (なおかつ), qui signifie "en outre" et ajoute des informations supplémentaires. Un autre exemple est 「暫且」 (ざんしょ), signifiant "un court instant", suggérant une situation temporaire. Il est utile pour créer des connexions dans les phrases ou souligner des points supplémentaires. Une chose à noter est que ce kanji apparaît souvent dans des contextes plus formels ou littéraires, ce qui le rend moins courant dans la conversation quotidienne.

Phrases d'exemple

  • 且つ重要な問題である。

    C'est aussi un sujet important.

Significations dans plusieurs langues

English
moreover, also, furthermore
Tiếng Việt
hơn nữa, cũng, thêm nữa
日本語
さらに, また, しかも
한국어
게다가, 또한, 더욱이
中文
此外, 也, 而且
id
selain itu, juga
th
นอกจากนี้, ยัง
es
además, también
fr
de plus, aussi
de
außerdem, auch
pt
além disso, também

Composés courants

  • 且つかつand, moreover, besides
  • 尚且つなおかつbesides, furthermore, on top of that
  • 暫且ざんしょshort while
  • 苟且こうしょstopgap, makeshift, temporary
  • 且つ又かつまたbesides, furthermore, moreover

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.