gâteau de riz
On'yomi (音読み)
- ヘイ
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
- もち
- もちい
À propos de ce kanji
Le kanji 餅, prononcé ‘もち’ en kun'yomi, signifie principalement 'mochi' ou gâteau de riz, un aliment de base de la cuisine japonaise souvent apprécié lors des célébrations. Il est couramment utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Parmi les composés représentatifs, on trouve お餅 (おもち), qui fait référence au délicieux mochi lui-même; 煎餅 (せんべい), signifiant un cracker de riz japonais traditionnel; et 鏡餅 (かがみもち), qui est un mochi décoratif préparé pour les célébrations du Nouvel An. Un point important à noter est que, bien que le mochi soit apprécié pour sa texture à mâcher et son goût unique, il peut également être difficile à manger en raison de son adhésivité, il faut donc faire attention en le dégustant !
Phrases d'exemple
お正月に餅を食べる習慣がある。
Il y a une coutume de manger des gâteaux de riz pendant le Nouvel An.
Significations dans plusieurs langues
- English
- mochi rice cake
- Tiếng Việt
- bánh mochi
- 日本語
- 餅
- 한국어
- 떡
- 中文
- 饼
- id
- kue beras
- th
- ขนมโมจิ
- es
- pastel de arroz
- fr
- gâteau de riz
- de
- Reiskuchen
- pt
- bolo de arroz
Composés courants
- 煎餅(Japanese) rice cracker, senbei
- お餅mochi, small rice cake made from glutinous rice
- 画餅something useless, picture of rice cakes
- 血餅(blood) clot
- 鏡餅kagami mochi, New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
- 尻餅falling on one's backside, pratfall, mochi used to celebrate a child's first birthday
- 寒餅mochi made in winter
- 餅網grill or grate for toasting rice cakes
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.