Retour au dictionnaire
JLPT N114画 · 14 traitsradical 言niveau 6fréquence #1150Kanken niveau 5Kanji JōyōTravailleur Qualifié Spécifique : Aide à la personne

erreur

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • あやま.る
  • -あやま.る

Mnémotechnique

Lorsque vous induisez en erreur par des mots (言), vous créez une situation où de nombreuses erreurs (誤) peuvent survenir.

À propos de ce kanji

Le kanji 誤 (ゴ) signifie principalement "erreur" ou "se tromper." Il peut être utilisé à la fois comme un nom et un verbe, se rapportant souvent à des malentendus ou des erreurs. Par exemple, 誤り (あやまり) signifie "erreur," tandis que 誤解 (ごかい) fait référence à un "malentendu." De plus, le verbe 誤る (あやまる) signifie "faire une erreur." Un usage notoire est 誤って (あやまって), qui signifie "accidentellement." Il est important de se rappeler que, bien que les erreurs fassent partie de l'apprentissage, les reconnaître aide à améliorer la compréhension et la communication.

Phrases d'exemple

  • 私の誤解を謝罪します。

    Je m'excuse pour mon malentendu.

Significations dans plusieurs langues

English
mistake, err, do wrong, mislead
Tiếng Việt
sai lầm, nhầm, sai, đi sai
日本語
誤, 間違い, 誤る, 誤った
한국어
실수, 잘못하다, 오해하다
中文
误, 错误, 做错, 误导
id
kesalahan
th
ผิดพลาด
es
error
fr
erreur
de
Fehler
pt
erro

Composés courants

  • 誤りあやまりerror, mistake, slip
  • 誤解ごかいmisunderstanding
  • 誤ってあやまってaccidentally, in error, by mistake
  • 誤るあやまるto make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly
  • 誤差ごさmeasurement error, calculation error
  • 誤算ごさんmiscalculation
  • 誤字ごじmisprint, misspelling, typo
  • 誤認ごにんmisrecognition, mistaking (x for y)

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.