mimeographe
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 謄, prononcé "tou", signifie principalement une copie ou une reproduction. Il est souvent utilisé en relation avec des documents officiels, ce qui le rend plus courant en tant que nom qu'en tant que verbe. Par exemple, 謄本 (touhon) signifie une copie certifiée, tandis que 戸籍謄本 (kosekitouhon) fait référence à une copie officielle du registre familial, importante à des fins légales. De plus, 謄写 (tousha) signifie copier, et 謄写機 (toushaki) désigne une machine à duplicata utilisée pour imprimer des copies. Une note utile est que ce kanji est généralement trouvé dans des contextes impliquant une documentation formelle ou des affaires juridiques.
Phrases d'exemple
彼は志望校に謄本を提出した。
Il a soumis le relevé de notes à l'école de son choix.
Significations dans plusieurs langues
- English
- mimeograph, copy
- Tiếng Việt
- bản sao, mấy Tờ
- 日本語
- 謄写, コピー
- 한국어
- 모사, 명령
- 中文
- 抄写, 复印
- id
- mimeograf
- th
- เครื่องถ่ายเอกสาร
- es
- mimeógrafo
- fr
- mimeographe
- de
- Duplikat
- pt
- mimeógrafo
Composés courants
- 謄本certified copy, transcript, official copy of the family register
- 戸籍謄本official copy of the family register
- 謄写copy, transcription, mimeograph
- 謄写機mimeograph (machine)
- 謄写版mimeograph
- 証明謄本attested copy
- 住民謄本certified copy of certificate of residence
- 登記簿謄本copy of a registration certificate, certified copy of register
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.