officier

À propos de ce kanji

Le kanji 尉, prononcé "イ" ou "ジョウ," signifie principalement officier militaire ou un rang dans l'armée. Il est généralement utilisé comme un nom et se trouve souvent dans des termes liés à l'armée. Par exemple, 大尉 (たいい) signifie "capitaine" dans l'armée, et 中尉 (ちゅうい) fait référence à un "premier lieutenant." Un autre composé est 少尉 (しょうい), qui signifie "deuxième lieutenant." Ce kanji n'a pas de lecture kun'yomi courante, ce qui le rend principalement trouvé dans des contextes formels ou spécialisés. Si vous voyez ce kanji, il est généralement lié à des rangs ou des positions au sein des organisations militaires.

Phrases d'exemple

• 彼は尉官として従軍した。

  Il a servi comme lieutenant.

Significations dans plusieurs langues

English

military officer, jailer, old man, rank

Tiếng Việt

sĩ quan, người giam giữ, người già

日本語

軍官, 看守, 老人

한국어

군관, 교도관, 노인

中文

军官, 监狱长, 老人

id

perwira

th

นายทหาร

es

oficial

fr

officier

de

Offizier

pt

oficial

Composés courants

• 大尉たいいcaptain (Army, US Marine Corps, USAF), lieutenant (Navy), flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
• 中尉ちゅういfirst lieutenant, lieutenant junior grade
• 一尉いちいcaptain (JASDF, JGSDF), lieutenant (senior grade; JMSDF)
• 少尉しょういsecond lieutenant, sublieutenant, ensign
• 尉官いかんofficer below the rank of major, company officer
• 三尉さんいsecond lieutenant (JGSDF)
• 准尉じゅんいwarrant officer
• 二尉にいfirst lieutenant (JGSDF)

Mots utilisant ce kanji