métaphore
On'yomi (音読み)
- ユ
Kun'yomi (訓読み)
- たと.える
- さと.す
À propos de ce kanji
Le kanji 「喩」 signifie principalement 'métaphore' ou 'comparer.' Il est souvent utilisé comme un nom, notamment dans des composés liés à différents types de langage figuré. Par exemple, 「比喩」 (ひゆ) signifie 'similitude,' tandis que 「暗喩」 (あんゆ) se traduit par 'métaphore.' Un autre exemple est 「隠喩」 (いんゆ), qui fait également référence à une métaphore. Les lectures kun'yomi たと.える et さと.す peuvent signifier 'illustrer' ou 'expliquer.' Une note utile est que ces composés se retrouvent souvent dans la littérature et la langue du quotidien, facilitant l'expression d'idées complexes de manière plus accessible.
Phrases d'exemple
この話は社会の喩えだと思う。
Je pense que cette histoire est une métaphore de la société.
Significations dans plusieurs langues
- English
- metaphor, compare
- Tiếng Việt
- ẩn dụ
- 日本語
- 比喩
- 한국어
- 비유
- 中文
- 隐喻
- id
- metafora
- th
- อุปมาอุปไมย
- es
- metáfora
- fr
- métaphore
- de
- Metapher
- pt
- metáfora
Composés courants
- 比喩simile, metaphor, allegory
- 暗喩metaphor
- 隠喩metaphor
- 直喩simile
- 諷喩hint, insinuation, indirect suggestion
- 換喩metonymy
- 引喩allusion
- 提喩synecdoche
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.