membre
On'yomi (音読み)
- イン
- エン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「員」 signifie principalement "membre" ou "personne" et est couramment utilisé dans divers contextes. Il apparaît généralement dans des noms composés plutôt que comme un terme autonome. Par exemple, 「社員」 (しゃいん) désigne un "employé d'entreprise", indiquant quelqu'un qui travaille dans une entreprise. De même, 「部員」 (ぶいん) signifie "membre d'un club", reflétant la participation à un groupe, tandis que 「院員」 (いいん) désigne un "membre d'une institution", comme un hôpital ou une académie. Un autre usage courant est 「職員」 (しょくいん), qui signifie "personnel" ou "employé" dans des contextes publics. Notez que ce kanji n'a pas de lecture japonaise native, il se rencontre donc généralement sous ses formes on'yomi.
Composé de
Phrases d'exemple
私たちのチームは五人の員です。
Notre équipe a cinq membres.
Significations dans plusieurs langues
- English
- member, person
- Tiếng Việt
- thành viên, người
- 日本語
- 員, 人, メンバー
- 한국어
- 회원
- 中文
- 会员
- id
- anggota
- th
- สมาชิก
- es
- miembro
- fr
- membre
- de
- Mitglied
- pt
- membro
Composés courants
- 社員しゃいんcompany employee
- 部員ぶいんclub member, department member
- 院員いいんmember of an institution
- 職員しょくいんstaff, personel
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.